各种意义上都结束了，那个世界的故事。虽然活下来的人还在继续着旅途，但那也已经不属于圣杯大战的故事了。

接下来的就是读者不需要担心的，幸存者们自己能够走完的路途。

等一个fa联动怎么这么苦，跪求考列斯出场。

20180406晨

虽然花了点时间处理blank space第三章狮子劫篇（主要是搜索一些专有名词太麻烦了……），不过到今天为止总算把所有的特典小说翻完啦✿✿ヽ(°▽°)ノ✿

第一卷特典blank space合计28019字，第二卷特典side of survivor合计25203字，断断续续一共也翻了有53222字，可能是自己到现在为止翻译过的最长的玩意。但我很坚强，因为东出写的比樱井写的好翻啊！每次翻樱井都仿佛在接受凌迟，反复调换语序还要替换词汇简直是翻译版凌迟。

扯远了，本来是预计在4月4日内完成，但是临时因为fate/grand order第二部的第一章实装……说白了就是忙着打游戏去了。顺利在4月5日中午结束了第一章才回来慢慢弄狮子劫篇的翻译，因为真的很难翻，中间知难而退了一段时间咳。

先不说fate/apocrypha的动画做的多烂……完全是冲着小说去买的，据说bd达到了2400帧？还是啥的我怎么觉得都是骗人的（目前只看了bd1），不管怎么说其实本篇小说也没那么烂啦虽然也很烂了，动画难道是来挽回小说名声的？

非常非常喜欢考列斯，所以看到特典小说一个有姐姐，一个有他，啊啊啊啊本来觉得（作为收藏）好浪费的钱都不那么心疼了。fa是到现在不包括空之境界、真月谭月姬、CANAAN收的月球第6套BD（07fsn、fsnubw剧场版、fz动画、fsnubw动画、fgo序章动画）了，近卫的画我还是不怎么喜欢他怎么能把特典小说封面考列斯的亲亲姐姐画的那么崩？？可以代表考列斯锤他吗？？

没有想到天草篇那么多人转发（毕竟是给朋友翻的玩意……），呃，也，谢谢阅览？虽然翻译拙劣还老手癌多多包涵啦……。

因为开学之后就很忙了所以大概百粉前不会翻译完fate/prototype苍银广播剧的特典小说，虽然最近涨粉速度是挺吓人的……

就这样吧，我喜欢卡多克君，他什么时候和安娜斯塔西娅结婚。（突然）